Noche de controles en Canarias. El olor y la amplia experiencia de los agentes les llevará a hacer test de drogas a varios conductores. En Valencia, un sábado por la mañana con buen tiempo, los motoristas son los protagonistas de la jornada. Pronto la patrulla recibirá el aviso de un accidente en la curva de un puerto de montaña.