Zina estaba en una época difícil: se acercaban los exámenes y no podía ir con sus padres al resort de vacaciones. Tuvo que quedarse en casa con su abuela enferma. Antes de irse, su padre le dijo a Zina:
– «Escríbenos, querida, más a menudo – no dependas de tu abuela: es duro para ella. Revisa el buzón y, si tienes algo para nosotros, envíanoslo. Aquí tienes la dirección de nuestro resort…».
Pasó una semana, otra. Finalmente mamá y papá recibieron una pequeña carta de Zina. Decía: «…Siento haber estado tanto tiempo sin escribir; estaba muy ocupada. Y felicitadme: he aprobado bien todos los exámenes.
La abuela está mejorando.
Sí, papá, hay algunas cartas en nuestro buzón, pero no puedo sacarlas: cerraste el buzón y no sé dónde está la llave. Es culpa tuya…».
El padre de Zina se alarmó y respondió inmediatamente: «…Hija, la llave de nuestro buzón está en la caja que hay en el estante inferior. Ábrela y envía, querida, lo que tengas…».
Pero Zina no envió nada.
Cuando papá llegó a casa, lo primero que hizo fue reprender a Zina por no cumplir con sus obligaciones:
-¡¿Cómo puedes hacer eso?! ¿Por qué no cumpliste mi petición?
– Escribí que no había ninguna llave del buzón – respondió Zina con calma.
– Muy bien. Y en mi carta de respuesta expliqué dónde estaba la llave; lo acabo de comprobar: ¡Está ahí! – Papá estaba enfadado.
Pero… – Y Zina dijo algo tan razonable que papá se dio una palmada en la frente y luego, disculpándose, besó a su hija.
¿Cuál fue la excusa de Zina?
Respuesta tras el salto.
Dijo que no podía leer dónde estaba la llave, porque la carta de papá (donde explicaba dónde estaba la llave) fue a parar dentro del buzón que estaba cerrado con llave.
