Entretanto, el cantante agradeció la distinción. «No soy afrolatino, pero gracias por darme un lugar en la contribución de la música afrobeat y su movimiento», compartió en sus redes sociales.
Tras la ola de críticas, los AEAUSA anunciaron en una publicación en Instagram que decidieron cambiar el nombre del galardón a ‘Mejor artista latino del año’: «Después de escuchar las inquietudes de los aficionados y las recomendaciones del público, hemos decidido mantener el propósito del premio, pero cambiar el nombre de la categoría. Agradecemos su opinión». | @actualidad
El cantante colombiano ha tensado la cuerda, y la cuerda se ha roto. J Balvin sabía perfectamente que su nuevo videoclip iba a generar una fortísima polémica, y sus planes seguramente eran aprovechar la controversia para copar miles de titulares en todo el mundo. Esto último lo ha conseguido, pero su objetivo principal, que era generar millones de reproducciones, se ha ido al garete por pasarse de la raya, por cruzar la frontera imaginaria que YouTube coloca más allá o más acá en función de lo que dicte la opinión pública.
« El artista utiliza imágenes de mujeres y de personas afrodescendientes -grupos poblacionales de especial protección constitucional- a quienes presenta con orejas de perro», dice su comunicado. «Además, mientras camina, el cantante lleva a dos mujeres afrodescendientes amarradas con cadenas del cuello y arrastrándose por el piso como animales o esclavas. Por si esto fuera poco, la letra de la canción tiene directas abiertas expresiones sexistas, racistas, machistas y misóginas que vulneran los derechos de las mujeres comparándolas con un animal que se debe dominar y maltratar, con expresiones que no vale la pena repetir». | @abc
