rusos archivos - Página 4 de 25 - Tres Ubres Dobles

rusos

Este vídeo es de cómo vive la gente en un “pueblo profundo” en Rusia, me ha sido todo muy familiar y nostálgico.

El pueblo en sí, es Yoshkar-Olá. Os voy a traducir algunas cosas, pero podéis poner subtítulos en inglés.

 

 

[0:06]  Le saluda a la señora que está fumando: “Buenos días”, y ella le responde: “buenos no son si no has bebido vodka”

[1:46] Va a enseñar su “hotel” donde se va a alojar. (El lago que está a su izquierda es para bañarse, incluso tiene escaleras para bajar)

[2:18] Las casitas del complejo hotelero no cuentan ni con agua corriente y por lo tanto el baño y la ducha se encuentran en la calle. Por la estancia de 2 días, ha pagado 80$

[2:57] Preparando té verde 100% natural

[8:09] Enseña la piscina, en esa piscina la gente se mete directamente después de la sauna, del calor máximo al frío máximo, en Rusia y Ucrania se hace mucho eso (se llama zakalyatsia).

[11:22] En las saunas rusas y ucranianas, se usan unas como “escobitas” de hojas para pegarse el uno al otro. Esas saunas se llaman “banya”, es una actividad que gusta mucho y es como aquí en España ir a tomar un café, se suele ir en compañía de chicas y chicos y también se come y se bebe vodka xd

[22:35] Una tiendecita local (que abre y cierra cuando le da la gana al dueño xd) Para que os hagáis a la idea es la única tienda que hay para todo el pueblo y el dueño abre cuando quiere.

[24:01] Iván con su mujer le invitan a su casa. (En Rusia y en Ucrania lo de invitar a gente a tu casa para comer es ESENCIAL, se hace muchísimo. Me acuerdo que en mi casa SIEMPRE había gente, todos los días. Que vienen a comer, cenar, o solo tomarse un té)

[29:23] Al atardecer se hace una hoguera y se toca el acordeón

[30:00] Le saluda a la señora que está fumando: “Buenos días”, y ella le responde: “buenos no son si no has bebido vodka”. Después le pide dinero para beber (se ve que es una alcohólica, en Ucrania y Rusia hay muchísimos MUCHÍSIMOS mendigos/vagabundos alcohólicos). Mientras la mujer del chico busca algo de dinero para darle a la anciana, ésta le cuenta que ha estado en la cárcel, por robar un coche y darse a la fuga (6 años de cárcel). Después le cuenta una minihistoria de cómo le pidió un cigarro a unos pavos que estaban por ahí y le pegaron una paliza (WTFFF)

0 Views